OPTADS360
AANETWORK
AMBIENT
YOMEDIA
Banner-Video
IN_IMAGE

Định nghĩa câu Gieo gió gặt bão

bạn hãy định nghĩa câu sau

gieo gió gặt bão

  bởi ngoc nguyen 23/09/2019
ADSENSE/lession_isads=0
QUẢNG CÁO
 

Câu trả lời (5)

  • Theo mình gieo gió gặt bảo có nghĩa là mình làm những điều ác,điều xấu thì sẽ nhận được hậu quả thích đáng.

      bởi Phạm Hương Liên 08/10/2019
    Like (1) Báo cáo sai phạm

  • làm điều ác sẽ bị quả báo

      bởi Phạm Minh Thư 08/10/2019
    Like (1) Báo cáo sai phạm

  • Tục ngữ dân gian Pháp có câu nổi tiếng “Qui sème le vent, récolte le typhon” dịch ra tiếng Việt là “Ai gieo gió, ắt sẽ gặt bão” với hàm ý về luật nhân – quả. Ở Việt Nam được rút gọn lại thành “gieo gió, gặt bão” nhưng vẫn mang đầy đủ ý nghĩa. Như vậy câu tục ngữ này có thể được bắt nguồn từ tiếng Pháp. Gieo gió: theo nghĩa bóng là làm điều xấu, không tốt… Gặt bão: nghĩa bóng là sẽ gặp phải điều không tốt, gặp nguy hiểm… Như vậy câu tục ngữ này muốn nói tới những ai sống không tốt làm nhiều điều xấu thì sau nay phải trả giá bằng cách sẽ nhận lại những điều tồi tệ cho chính bản thân mình.

      bởi Lê Nguyên 01/11/2019
    Like (1) Báo cáo sai phạm

  • Tục ngữ dân gian Pháp có câu nổi tiếng “Qui sème le vent, récolte le typhon” (Ai gieo gió, ắt sẽ gặt bão). Bằng lối nói ẩn dụ mang sắc thái dân dã, câu tục ngữ có ý nghĩa khá thâm thúy với biểu tượng độc đáo về lẽ nhân - quả (gieo gió // gặt bão),  do đó đã có sức thuyết phục mạnh về mặt… răn đời! Ðiều đó đủ giải thích tại sao nó đã được “Việt Nam hóa” khá lâu đời trong lời ăn nói thông thường của nhân dân ta dưới những dạng phổ biến như: Ai gieo gió ắt sẽ gặt bão. Hoặc đơn giản hơn như Gieo gió gặt bão, nhưng nó vẫn giữ được cái tinh túy của câu tục ngữ Pháp với hai cặp từ đối xứng rất hoàn mỹ: gieo-gặt/gió-bão. Vậy mà ở đây nó đã biến dạng đi thành: gieo gió - gặp bão (!). Gieo mà đem đối với gặp thì quả là ép uổng!

      bởi Mai Thanh Xuân 03/11/2019
    Like (1) Báo cáo sai phạm
    • Gieo gió: theo nghĩa bóng là làm điều xấu, không tốt…
    • Gặt bão: nghĩa bóng là sẽ gặp phải điều không tốt, gặp nguy hiểm…

    Như vậy câu tục ngữ này muốn nói tới những ai sống không tốt làm nhiều điều xấu thì sau nay phải trả giá bằng cách sẽ nhận lại những điều tồi tệ cho chính bản thân mình.

      bởi Phạm Dũng 17/11/2019
    Like (0) Báo cáo sai phạm
Cách tích điểm HP

Nếu bạn hỏi, bạn chỉ thu về một câu trả lời.
Nhưng khi bạn suy nghĩ trả lời, bạn sẽ thu về gấp bội!

Lưu ý: Các trường hợp cố tình spam câu trả lời hoặc bị báo xấu trên 5 lần sẽ bị khóa tài khoản

Gửi câu trả lời Hủy
 
 

Các câu hỏi mới

NONE
OFF

XEM NHANH CHƯƠNG TRÌNH LỚP 6