Đáp án C

Dịch nghĩa: “Bạn đã nghe nói về cuộc hôn nhân của cô ấy chưa?”

Xét các đáp án:

A. She asked me if I hear of their marriage.→ Vì là câu tường thuật nên hiện tại hoàn thành chuyển thành quá khứ hoàn thành.

B. She asked me whether I heard of their marriage. → Vì là câu tường thuật nên hiện tại hoàn thành chuyển thành quá khứ hoàn thành.

C. She asked me if I had heard of their marriage. → Đây là câu tường thuật ở dạng câu hỏi Yes/No questions

(Cấu trúc: S + asked/wanted to know/wondered + if/whether + S + V)

D. She asked me I had heard of their marriage. → Không dùng dạng diễn đạt này với cấu trúc câu tường thuật ở dạng câu hỏi Yes/No questions

(Note: Ở đây ta dùng “their” để tránh hiểu nhầm khi câu gián tiếp sẽ mang nghĩa là người hỏi hỏi người nghe về cuộc hôn nhân của mình, trong khi đó câu gốc ám chỉ đến một “cô ấy” khác nên ta dùng “their” để đảm bảo về nghĩa)