Dịch câu:

- Bạn là người Nhật à?

- Đúng vậy? (Ý câu trả lời này là “Đúng vậy, có vấn đề gì/có việc gì không?”)

A.Sorry?: Xin lỗi? (Dùng khi bạn không nghe rõ câu hỏi)

B: thường người ta sử dụng Pardon me?: Xin lỗi? (yêu cầu ai nhắc lại điều gì vì mình chưa nghe rõ – xin lỗi, tôi chưa nghe rõ)

C: Excuse me: Xin lỗi (dùng làm lời xin lỗi khi ta ngắt lời, không đồng ý, không tán thành hoặc phải ứng xử một cách thiếu lịch sự)