OPTADS360
AANETWORK
AMBIENT
YOMEDIA
Banner-Video
IN_IMAGE

Câu này nghĩa là gì?

"I can't believe that guy just walk into that glass door - What is he...one short of a six pack?"

"I bet he's one can short of six pack"

Cụm từ "one short of six pack" là gì ạ?

  bởi Trà My 09/01/2018
ADSENSE/lession_isads=0
QUẢNG CÁO
 

Câu trả lời (3)

  • Cụm từ "one short of a six pack" tạm dịch: Thiếu một lon beer nữa là đủ một két. Nghĩa đen là đã uống nhiều beer rồi. Nhưng ít ai dùng nghĩa đen này cả. Nghĩa bóng là người đần độn, không sáng suốt lắm. TD: He is one can short of a six pack. Nó đờ đẫn lắm (như người say rượu).

      bởi Anh Nguyễn 11/01/2018
    Like (0) Báo cáo sai phạm
  • lên google bấm google dịch là biết liềnsmileysmileysmiley

      bởi Đặng Quốc Bảo 11/01/2018
    Like (0) Báo cáo sai phạm
  • nghĩa là <một trong sáu gói>

      bởi Đặng Quốc Bảo 11/01/2018
    Like (0) Báo cáo sai phạm

Nếu bạn hỏi, bạn chỉ thu về một câu trả lời.
Nhưng khi bạn suy nghĩ trả lời, bạn sẽ thu về gấp bội!

Lưu ý: Các trường hợp cố tình spam câu trả lời hoặc bị báo xấu trên 5 lần sẽ bị khóa tài khoản

Gửi câu trả lời Hủy
 
 

Các câu hỏi mới

NONE
OFF